Penasaran dengan Arti Sesungguhnya Minal Aidin Wal Faizin?

MALANGTODAY.NET-Ucapan selamat Idul Fitri disertai dengan Minal Aidin Wal Faizin terdengar dimana-mana. Ucapan ini menyebar layaknya virus, baik secara gethok tular hingga daring melalui broadcast smartphone

Bila anda mengira arti Minal Aidin Wal Faizin adalah mohon maaf lahir batin, maka anda keliru. Mensitir kalimat Haji Romli dalam film kiamat sudah dekat, Islam anda perlu dipertanyakan, jangan sampai hanya sebatas KTP saja alias Islam KTP.

Lantas apa makna sebenarnya kalimat Minal Aidin Wal Faizin?

Secara historis ucapan Minal Aidin Wal Faizin ini merupakan tradisi yang berasal dari para pedagang Arab saat pertama kali menyebarkan Islam di Indonesia.

Quraish Shihab dalam bukunya Lentera Hati menjelaskan bahwa kalimat Minal Aidin Wal Faizin mengandung dua kata pokok yaitu kata Aidin dan Faizin.

Aidin menurut Quraish memiliki akar kata yang sama dengan Idul Fitri yakni Id. “Id itu artinya kembali, maksudnya sesuatu yang berulang kembali (dapat berhubungan dengan perayaan yang datang setiap tahun atau dengan sikap)”, tulisnya dalam buku Lentera Hidup

Sedangkan kata Aidin menurut Quraish menunjukan pada pelakunya. Dalam hal ini orang-orang yang kembali. Ada pula yang menghubungkan dengan Fitrah (kesucian), sehingga dikatakan kembali ke kesucian semula.

Berikutnya Faizin, berasal dari kata fawz yang berarti kemenangan. Maka Faizin adalah orang-orang yang menang. Arti menang di sini berkonotasi memperoleh keberuntungan berupa ridha, ampunan dan nikmat surga. Sedangkan kata min dalam minal menunjukan bagian dari sesuatu.

Biasanya para pedagang Arab, menambahkan beberapa kata di depan kalimat Minal Aidin Wal Faizin, yakni Ja’alanallaahu. Artinya sendiri adalah semoga Allah menjadikan kita.

Jadi, kalimat lengkap dari Minal Aidin Wal Faizin adalah (Semoga Allah menjadikan kita) bagian dari orang-orang yang kembali (kepada ketaqwaan/kesucian) dan orang-orang yang menang (dalam melawan hawa nafsu dan memperoleh ridha Allah).

Oleh karenanya, meskipun diikuti dengan kalimat maaf lahir dan batin, ia tidak mempunyai makna serupa. Selain itu, sebenarnya kalimat ini merupakan tambahan doa untuk kita yang patut diaminkan. (Sem/end)

The post Penasaran dengan Arti Sesungguhnya Minal Aidin Wal Faizin? appeared first on MalangTODAY.

http://ift.tt/2rPQUIM